Bahasa By Yulia Chan -My Ig @chan.yulia Remember My Name
♫ Semalam, aku mengkhwatirkanmu, ♫
♫ pagi ini, bermekar mewah tepat di depan mataku ♫
♫ Begitu aku melihat bayangan anggunmu, aku sangat terpesona ♫
♫ Cintaku padamu begitu dalam sehingga rasa takut itu tak terelakkan, ♫
♫ namun hal itu membuat pura-pura tidak peduli ♫
♫ Aku sudah membuang pelindung tubuhku sejak lama dan selama-lamanya ♫
♫ hanya berharap bisa membisikan kata kata cinta ditelingamu ♫
♫ Aku rela mengorbankan kehormatan dan kemuliaan yang luar biasa untukmu ♫
♫ untuk memegang tanganmu saat kita berjalan kaki menuju cakrawala ♫
♫ disepanjang jalan, dari rambut hitam halus sampai memutih ♫
♫ sebagai keluarga yang sederhana disepanjang jalan ♫
♫ Aku tidak tahan menginjak kelopak yang jatuh di tanah ♫
♫ Pertemuan dan perpisahan kita, semua tergabung tanpa celah ♫
♫ aku tidak ingin minum teh lady ming untuk melupakan pernikahan masa lalu kita ♫
♫ Saat-saat terindah denganmu akan terukir di hatiku ♫
The Eternal Love Season II
Episode 5
Xiao Tan.
Sikapmu berubah terlalu cepat.
kamu sering mengutuk sang pangeran belum lama ini.
Tapi sekarang, kamu mencoba menolongnya dengan sup ini.
Aku tidak punya pilihan selain menyerah ...
karena aku harus bertahan hidup di rumah tangganya.
Aku bergantung padanya sekarang.
Aku tidak bisa meninggalkan tempat ini dalam waktu dekat.
Aku sudah sering menyerang pangeran.
Sudah waktunya aku menyerah padanya.
Dengan begitu, aku tidak akan memiliki yang waktu yang sulit di rumah ini
Pangeran terluka saat kembali dari perburuan ...
dan ini adalah kesempatan sempurna.
Aku tahu bagaimana cara mengukur situasi.
Tapi, sup ikan mas crucian adalah satu-satunya untuk penyembuhan luka.
Mengapa kamu menggunakan kaki babi dan sup kedelai?
Kamu tidak tahu.
kaki babi kaya kolagen
yang bisa menyembuhkan luka
dan menyehatkan kulit.
Pangeran, Liu Shang meminta untuk bertemu denganmu
Salam, Pangeran Lian Cheng.
Sudah lama aku mendengar bahwa kamu sangat tampan
dan berbakat
Aku merasa terhormat bertemu denganmu hari ini.
Pangeran, anda karismatik, ambisius,
tenang, rendah hati dan bijaksana.
kamu orang yang mengagumkan.
Aku tersanjung.
Aku sudah mencoba mencarimu beberapa kali untuk pencerahan.
Tapi, kamu selalu bepergian dan tak bisa ditemukan.
Apakah kamu di sini hari ini ...
karena kamu memiliki jawaban untukku?
Terlihat baru-baru ini ada fenomena astronomi,
Situasi perubahan politik yang mendadak di Yue timur
pasti akan menyebabkan pertumpahan darah.
Meskipun aku tidak kompeten,
Aku ingin melakukan bagianku untuk membantu.
Silahkan datang ke ruang kerjaku untuk diskusi lebih lanjut.
silahkan pangeran
Xiao Tan.
Pangeran Lian Cheng pasti memiliki obrolan yang sangat penting.
Jadi, kenapa kita tidak datang membawakan sup lagi?
Baiklah, Ayo pergi.
Bukankah ini panah milik kak Lian Cheng?
Kenapa ada padamu?
Sudah lama sejak aku datang ke Yue Timur.
Aku menyembunyikan identitasku ...
untuk diam-diam mengamati situasi di Yue Timur.
saat aku tahu bahwa Wei Zong Heng mencuri panahmu
Aku mengetahui rencana Wei Zong Heng.
Jadi, aku pergi ke tempat berburu dan melakukan persiapan
Aku diam-diam memantau orang-orang yang dikirim oleh Wei Zong Heng.
Setelah mereka bertindak, Aku menembakan panah lain.
Karena situasi darurat,
Aku tidak punya pilihan selain melukaimu.
Terimakasih atas bantuan berhargamu
yang sudah menyelamatkanku dari Rencana Wei Zong Heng.
Sama-sama.
Dalam hal ini, kita dapat memanfaatkan Usaha Wei untuk menjebakmu ...
untuk menjatuhkan Selir Dugu.
Ayah sedang mengawasiku
Di saat seperti ini, aku tidak bisa gegabah.
Aku masih harus menunggu kesempatan yang baik dengan sabar
Wei Zong Heng dan selir Dugu saat ini ...
disukai dan dipercaya oleh Yang Mulia.
Jika kamu menyelidikinya lebih jauh,
Yang Mulia pasti akan curiga dengan niatmu
dan merasa lebih terancam.
Jadi kita harus menunggu dengan sabar untuk kesempatan yang baik.
kamu memang pria yang berhati-hati.
aku sedikit terlalu gegabah.
kak Lian Cheng, untuk memenangkan posisi putra mahkota,
kita hanya perlu mengawasi selir Dugu ...
dan konspirasi Wei Zong Heng.
Tidak mudah untuk mendapatkan posisi pewaris tahta
Aku juga harus mendapatkan dukungan para menteri.
Pangeran, selain mengawasi selir Dugu,
kamu juga harus mendapatkan dukungan para menteri.
Kita berbagi pemikiran yang sama.
Aku belajar astrologi kecil.
Aku meramalkan bahwa banjir terburuk tahun ini akan segera menyerang.
Jika kamu mengambil tindakan pencegahan ...
dan mengirim makanan ke zona bencana,
kamu pasti akan mendapat dukungan dari pejabat yang baik di pengadilan
dan mendapat keuntungan dalam memenangkan posisi putra mahkota.
Kamu benar.
Namun,
Aku masih khawatir, apakah banjir itu benar benar akan terjadi atau tidak
Pangeran, kamu tidak perlu khawatir tentang itu.
Jangan lewatkan kesempatan ini untuk mendapatkan pencapaian.
kamu telah melakukan banyak hal untuk membantuku
Aku ingin menawarkan 10.000 tael emas
untuk merekrutmu sebagai penasihatku
Pangeran, aku hanya orang biasa.
Aku tidak membutuhkan banyak kekayaan.
bagaimana jika kamu meminjamkanku ruang tamu ...
untuk aku tinggali,
supaya kita bisa mendiskusikan masalah ini dengan nyaman?
Jika kamu bersedia untuk tinggal di kediamanku,
tentu saja aku akan senang.
Terima kasih Pangeran
Namun, ada satu hal yang aku belum mengerti.
Kenapa kamu memilihku?
Pangeran, apa kau ingat
lebih dari satu tahun yang lalu, kamu pernah ...
menyelamatkan anak yang tenggelam di kota selatan?
kamu adalah anak yang aku selamatkan?
Setelah kamu menyelamatkanku
secara kebetulan aku bertemu seorang yang terkemuka
dan cukup beruntung untuk menerima bimbingannya.
Sebenarnya ada kisah di antara kalian berdua.
Pangeran, ada pemandian air panas di pinggir gunung Yumen
Airnya sangat efektif dalam penyembuhan luka eksternal.
kamu harus mencobanya.
Terima kasih atas rekomendasinya.
saya undur diri
kak Lian Cheng.
Tuan Liu Shang dia sangat pemberani dan pintar.
Dia memang berbakat seperti yang diisukan.
Pria ini selalu bisa membaca pikiranku.
Pangeran
Tuan Liu Shang bilang bahwa dia membantumu untuk membalas kebaikanmu
Tapi aku pikir...
pria ini sedikit aneh.
Aku adalah orang yang tidak menyukai kontak fisik.
namun itu adalah isyarat untuk mengekspresikan ketulusanku.
tapi dia menghindarinya
Kak Lian Cheng, apa yang kamu pikirkan?
Tidak ada.
Hanya saja Liu Shang ...
memang sangat mencurigakan.
Aku akan mengujinya nanti
Seni menyamarmu memang luar biasa.
Aku hanya memasukkan dua ...
Tidak. Itu kesalahan.
Aku hanya melakukan dua sepersepuluh usahaku
Aku peringatkan
kamu tidak boleh membiarkan topeng ini menyentuh air.
Kalau tidak, itu akan jatuh dengan mudah.
Apakah kamu tidak memiliki gel silika yang lebih baik?
Gel silika?
Apa itu?
Baiklah, Jangan pikirkan itu.
anak muda
Sudah waktunya kamu memenuhi janjimu.
Sebenarnya kamu siapa?
Bagaimana bisa kamu tahu begitu banyak tentang Yue Timur?
Juga,
tuan yang ditakdirkan untuk bola penekan jiwa?
kamu mungkin bisa memperhatikan bintang-bintang.
Ketika Mars dekat dengan Antares,
saat itulah kamu akan bertemu tuan yang ditakdirkan untuk bola itu.
Anak muda, apa kau mencoba menipuku?
Katakan padaku identitas tuan yang ditakdirkan dari bola itu.
Jika tidak,
Aku...
Aku akan menghancurkan topeng ini.
Aku tidak keberatan.
Jika kamu menghancurkan topeng ini,
Aku takut kamu tidak akan pernah tahu ...
identitas tuan yang ditakdirkan untuk bola penekan jiwa itu
Kamu...
Apakah keluargamu tahu seberapa nakalnya kamu?
Seperti ...
kenapa aku tahu banyak hal,
seperti...
kamu tidak tertarik untuk tahu lagi.
Tidak, aku tertarik.
cepat katakan
Katakan padaku.
Aku pernah menghabiskan banyak waktu denganmu.
Tentu saja aku tahu...
identitas kamu.
Adapun identitasku
Aku juga pangeran kedelapan Yue Timur.
Aku adalah masa depan Pangeran Lian Cheng.
Karena perbedaan waktu dan ruang,
Aku datang ke masa ini, di Yue Timur beberapa tahun yang lalu
dan kehidupanku di periode ini.
Itu artinya, ada dua orang sepertiku di Yue Timur sekarang.
Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya?
Jika kamu tidak berbohong padaku,
itu terlalu luar biasa.
kamu bilang..
karena semacam fenomena alam yang aneh,
masa depanmu kembali secara kebetulan.
Namun, bukannya menghilang karena keberadaan yang tumpang tindih,
kamu hidup berdampingan dengan yang lain.
Ini terlalu sulit dipercaya.
Dunia ini memang penuh dengan hal luar biasa.
aku memiliki pertanyaan lain.
Kenapa begitu aku menyentuh Pangeran Yi Huai dan diriku yang lain,
tanganku mengalami semacam sengatan listrik ...
lalu menggigil tidak terkendali?
Mengapa?
Sepertinya tidak ada chemistry diantara kita
Menurut apa yang kamu katakan,
kamu datang dari masa depan.
Itu berarti, kamu tidak pantas berada diruang dan waktu ini
Berdasarkan hukum Siklus Produktif
dua orang yang sama tidak bisa hidup berdampingan sepenuhnya.
Karena itulah ...
kamu merasa tersengat listrik saat kamu menyentuh dirimu yang lain.
Ini mungkin sebuah peringatan
Jadi, untuk saat ini kamu harus menghindari bersentuhan dengan keluargamu
Jendral Wei, apa penjelasanmu?
Tolong tenang, Yang Mulia.
Seseorang menyelinap masuk ke tempat berburu ...
dan saya gagal meramalkan itu.
Saya menduga bahwa Liu Shang
Penasihat baru Pangeran Lian Cheng ...
yang menghancurkan rencana kita.
Aku pernah mendengar tentang Liu Shang
Mereka bilang dia sangat pintar.
Sekarang dia melayani Pangeran Lian Cheng,
Pangeran Lian Cheng akan menjadi ancaman yang lebih besar bagi kita.
Lihatlah bunga-bunga ini!
Bunga-bunga ini seperti hidupku!
Kamu...
Aku bahkan belum memukulmu! Kenapa kamu menghindar?
kamu ... pergi!
Apakah ini benar-benar bungaku?
Pengurus rumah tangga Zhou.
Panggil aku Kepala Pengurus Rumah! Kamu...
Kepala Pengurus Rumah Tangga.
Tuan Liu Shang.
Anda berkata bahwa Anda akan pindah dalam beberapa hari lagi
Kenapa anda datang begitu cepat?
Aku memiliki masalah penting untuk dibicarakan dengan pangeran.
Apakah pangeran ada?
Tuan Liu Shang, anda datang pada waktu yang salah.
Pangeran dan Kepala Yu ...
baru saja keluar 15 menit yang lalu.
Mereka pergi ke sumber air panas di gunung Yumen untuk mengobati luka
kalau begitu aku mengerti
Tuan Pengurus Rumah Tangga.
Bagaimana bisa bungamu ...
mengenai bunga-bunga ini ...
Lihatlah, Tuan Liu Shang.
Bunga-bunga ini adalah hidupku.
Kapanpun mereka mekar,
Aku akan merasa sangat bahagia.
Tapi, lihat apa yang mereka lakukan pada mereka.
Tuan Liu Shang, aku ...
Tuan Liu Shang!
Tuan
Jenderal Wei.
kamu perlu memikirkan solusi secepatnya.
Yang mulia.
Aku punya rencana. Kita bisa memanfaatkan seseorang.
Kita bisa memanfaatkan Pangeran Yi Huai ...
untuk menyingkirkan Pangeran Lian Cheng.
Ceritakan lebih banyak.
Pangeran Yi Huai dan Qu Tan Er ...
adalah kekasih masa kecil.
Mereka sangat dekat.
Setelah kejatuhan Keluarga Qu,
Qu Tan Er menjadi budak Rumah tangga Pangeran Lian Cheng.
Kita bisa memanfaatkan Qu Tan Er ...
untuk menabur perselisihan antara Pangeran Yi Huai dan Pangeran Lian Cheng.
Saat itu tiba,
kita bisa duduk dan membiarkan mereka bertarung.
Sekali Pangeran Lian Cheng jatuh dari kekuasaan,
kita hanya perlu membersihkan kekacauannya.
Saat itu, Yue Timur akan menjadi milik Yang Mulia.
Panggil Qu Pan Er.
Ya, Yang Mulia.
Salam, Nona Pan Er.
Jing Xin bilang dia banyak menggangu Tan Er
Dia pasti baik-baik saja hari ini.
Apa yang membawamu kesini?
Kita saudara
Tentu saja aku di sini untuk mengunjungimu.
Aku dengar kamu melakukan pekerjaan dengan baik di manor Pangeran Lian Cheng.
kamu bahkan sudah menjadi pejabat wanita.
Tentu saja.
Aku Qu Xiao Tan.
aku dapat dengan mudah naik ke posisi seorang pejabat.
Selir Dugu memperlakukanku dengan baik juga.
Lihatlah gelang ini.
Ini hadiah dari Yang Mulia.
Aku dengar ini adalah penghargaan dari Xiyue.
Lihatlah warna dan venanya
Ini pasti sangat berharga.
ini terlalu buruk untuk dibandingkan.
Mengapa kita tidak memiliki atasan yang baik seperti ini?
Qu Tan Er!
Beraninya kau mematahkan ...
gelang dari selir Dugu!
Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan?
aku sudah menyerahkannya padamu.
Bagaimana bisa jatuh?
Siapa yang membuat keributan di sini ...
dan merusak tidur siangku?
Apa yang terjadi?
Pengurus rumah tangga Zhou.
Kepala Pengurus Rumah Tangga.
Qu Tan Er sangat berani.
Dia mematahkan gelang yang diberikan oleh selir Dugu.
Apa?
Oh tidak.
Ini mengerikan.
Qu Tan Er.
kamu selalu berani.
Hari ini, kamu sudah memecahkan gelang giok selir Dugu
Kamu...
Aku harus menghukummu dengan benar!
Qu Pan Er, kamu menjebakku.
Kamu menjebakku!
Qu Tan Er.
mengenai masalah gelang selir Dugu
kamu menyangkal kesalahanmu!
Aku akan memberimu pelajaran yang berharga hari ini!
Nona Pan Er, berhati-hatilah.
Nona Pan Er, berdiri.
Ini rumahku
kamu tidak dalam posisi untuk menghukum siapa pun di sini.
Qu Tan Er adalah wanita pengawas di rumahku.
Dia pelayanku
Jika kamu berani menyentuh dia lagi,
Aku tidak akan mengampunimu dengan mudah.
Pangeran
Qu Tan Er sangat berani.
Dia mematahkan gelang giok Selir Dugu.
Dia harus dihukum.
Pengurus rumah tangga Zhou.
Pangeran
Gelang giok ini ...
memiliki fraktur rapi.
Tidak terlihat rusak karena jatuh.
Itu lebih mirip sengaja dipotong.
Jika kamu tidak setuju,
Aku bisa memerintahkan ahli batu giok di istana untuk memeriksanya.
Namun, begitu kebenaran itu terungkap
kamu akan bersalah karena tuduhan palsu.
Pangeran
Aku....
Aku hanya bercanda dengan adikku
Mungkin aku sudah merusak gelang ini sendiri.
ini bukan salah Qu Tan Er.
Kamu gadis celaka!
Beraninya kamu menuduhku!
Apakah kamu tidak memiliki hati nurani sama sekali?
Qu Pan Er.
untuk hari ini aku akan membiarkan masalah ini
Namun, jika kamu datang ke tempatku dengan trik kecilmu
dan menggertak pelayanku lagi,
Aku tidak akan mengampunimu dengan mudah.
aku peringatkan
Jika kamu memilih untuk membantu yang lain ...
atas adikmu sendiri,
suatu hari nanti, kamu pasti akan menempatkan dirimu sendiri dalam masalah besar
Pengurus rumah tangga Zhou.
Iya
Sebagai pengurus rumah tanggaku,
kamu harus menjaga dengan baik anggota rumah tangga ini.
Jika kamu menghukum seorang pengawas wanita ...
tanpa mencari tahu kebenarannya,
kamu tidak memenuhi syarat menjadi pengurus rumah tangga!
Sampaikan pesananku
Semua orang di rumah tangga ini ...
harus menghormati Qu Tan Er dan perlakukan dia dengan baik.
Baik
Pergilah
Qu Pan Er.
Nona Pan Er.
-Qu Pan Er! -Xiao Tan.
-Kamu... -Tan Er.
Ikutlah bersamaku.
Berhenti di sana.
Berikan aku surat cerai!
Aku tidak puas.
Mo Lian Cheng! kamu bajingan!
Berani sekali kamu menipuku!
Apakah pria ini jatuh cinta?
Senyum yang menyeramkan.
Kemarilah dan bantu aku berganti pakaian.
Pangeran ini adalah pria paling aneh dalam sejarah.
Ini masih siang dan dia ingin mengganti bajunya.
Lepaskan ikat pinggangku.
cabul!
Beraninya kamu!
Beraninya kau berbicara kasar kepadaku!
Bajingan.
Beraninya kau menciumku!
Tapi, dia cukup pandai berciuman.
Aku benar-benar sedikit menikmatinya.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu memiliki pria yang kamu sukai?
Apakah dia mengaku padamu?
Jangan bilang dia ingin merayuku
Sepertinya aku masih sangat menarik.
Pangeran
Ada seorang pria yang merayuku.
Dia mengaku padaku.
Tapi,
Aku belum yakin tentang perasaanku
Apakah dia tampan?
Dia sangat, sangat tampan.
Aku akan memberinya rating 9 dari 10.
Tapi,
dia tidak setampan dirimu.
kamu 10 dari 10.
10 dari 10.
Sudah terlambat, kamu boleh pergi.
Ingatlah ini.
Mulai saat ini dan seterusnya, jangan mengungkit bahwa ...
kita pernah bertemu hari ini
Jika tidak, kamu akan dihukum.
mengerti?
Unsur Kan'gong mu adalah air.
Ada banyak garis vertikal di Kan'gong mu
Itu artinya, ada banyak air.
Kelimpahan air melambangkan kelimpahan cinta yang romantis.
kamu akan bertemu pria dalam mimpimu di periode ini.
Bahkan, dia seorang pria dari keluarga kaya.
Tidak buruk!
Xiao Tan, minumlah
Jing Xin, aku akan membiarkanmu melewati antrian.
Katakan padaku hari ulang tahunmu.
Tanggal 9 bulan lunar ke-6.
Bulan lunar ke-6 adalah Juli.
Karena ini Juli, kau Cancer ...
atau Leo.
kamu lembut dan pekerja keras.
kamu pasti akan menjadi istri dan ibu yang baik.
Ini cukup untuk membuktikan bahwa ...
kamu Cancer.
Suami masa depanmu sangat beruntung memilikimu
Xiao Tan.
Giliranku!
Tolong satu persatu.
Jangan tidak sabaran. Tetap teratur.
Pada tanggal 15 bulan lunar ke-8,
berjalan 50 langkah ke selatan dari gerbang selatan rumah ini.
kamu hanya harus menunggu di sana dengan tenang ...
dan kamu akan bertemu dengan takdirmu
Kedengarannya sangat ajaib.
Bukannya aku ingin mengeluh,
tetapi jika kamu terlalu ragu-ragu.
Jika kamu menyukai seseorang, beri tahu dia.
Kenapa kamu harus menangis dan meratap sepanjang waktu?
Benar
Xiao Tan.
Aku berharap kita bisa bersenang-senang seperti ini setiap hari.
Sayangnya, Pengurus rumah tangga Zhou tidak akan membiarkan kita.
bagaimana menurutmu Pembantu rumah tangga Zhou?
Pengurus rumah tangga Zhou?
Dia bukan salah satu dari 12 tanda astrologi.
Dia adalah tanda independen ...
dipanggil Bajingan
Aku pikir pengurus rumah tangga Qu
juga orang yang brengsek.
Xiao Tan, apa kamu ingat ...
bagaimana kita mengerjai pria itu saat kita masih kecil?
Kita memasukkan cabe ke dalam cangkir tehnya.
Dia sangat marah hingga dia berteriak begitu lama di halaman.
Apa yang kamu katakan?
Xiao Tan.
Periksa milikku.
Ulang tahunku adalah tanggal 6 bulan lunar ke-6.
Bagaimana bisa Xiao Tan ...
bahkan tidak ingat apa yang terjadi di masa lalu?
kamu akan mengalami masalah hubungan akhir-akhir ini.
Tapi, jangan khawatir.
kamu akan sangat beruntung dengan uang.
Pergi ke utara dan kamu akan menemukan rumah judi.
Tempatkan beberapa taruhan hari ini ...
dan mungkin kamu akan memenangkan banyak uang.
Apakah semuanya baik-baik saja di sini?
Apakah ruangannya bagus?
Jika kamu butuh sesuatu,
katakan saja pada pengurus rumahku.
Terima kasih atas perhatiannya.
Semuanya baik.
Tapi, aku tidak punya orang untuk mengurus tempatku
Aku ingin meminjam pengawas wanitamu untukku
Apakah tidak masalah?
Kenapa dia secara khusus memilih Qu Tan Er?
Apa tujuannya di balik ini?
Pangeran
Meskipun Qu Jiang Lin telah diasingkan,
situasi politik masih tidak bisa diprediksi.
Pengawas perempuan ini adalah Putri kedua Qu Jiang Lin.
Aku ingin bertanya padanya tentang Situasi Qu Jiang Lin.
Kita perlu membuat rencana ke depan.
Mengapa dia selalu bisa membaca pikiranku?
Pangeran
Pangeran?
Apakah kamu setuju dengan permintaanku?
Aku akan menginstruksikan Tan Er untuk melakukannya.
Terima kasih Pangeran
Wei Zong Heng dan Selir Dugu tidak akan menyerah begitu saja.
Kapanpun kamu keluar,
kamu harus mengambil tindakan ekstra.
Tentu saja.
Anda sangat pintar.
Tapi, aku berharap kamu juga akan setia.